2 REGARDS SUR LGO 2013

Publié le par Sled Dog Montagne Noire

En faisant du tri dans les photos, j'ai trouvé mon album LGO 2013 et l'album des photographes de la course Eric Roustand et Jérôme Lardat. Il est amusant de les mettre en parallèle et de confronter ces 2 regards : le regard amateur en coulisses et le regard pro sur la scène et en plein coeur de l'action. Au final, ces 2 regards sont complémentaires et se répondent et je vous invite à faire l'expérience vous même en jetant un coup d'oeil ci dessous !

 

Det er morsomt â sammenligne bildene tatt av amatorer som meg bak scenen og de bildene tatt av profesionnelle fotografere midt i aksjonen : begge blikk er interessant og de er faktisk utfyllende. Fotografere heter Eric Roustand og Jérôme Lardat. Da er det bare â ta en titt og nytte opplevelsen : og som Arve skrev det i lokal avisen, velkommen i Alpene i januar for de som har lyst til â oppleve det selv.

 

Les photographes / fotografere :

LGO2013 photographes1

 

Les coulisses / kulisse :

LGO2013STEPH

 

Mais encore / og ogsâ :

LGO2013 photographes2

 

LGO2013 Steph2

 

Pour revoir les albums complets, c'est par ici : l'album de LGO 2013 en coulisses et l'album de LGO 2013 vue par les pros ! A très bientôt dans les Alpes !

 

For de som onsker â se mer bilder det kan sees her : bilder fra kulissen og bilder fra fotografere. Vi sees snart i LGO !

Publié dans LES COURSES

Commenter cet article

roro 22/12/2013 12:24


merci !


à très bientot !