MUSH SYNFJELL : REGLEMENT ET DERNIERES MISES A JOUR

Publié le par Sled Dog Montagne Noire

Mush Synfjell

Mush Synfjell

Mush Synfjell 2016, team B

Mush Synfjell 2016, team B

Je continue sur ma lancée : "bureau bénévole de traductions norvégien-français"... Et aujourd'hui, je vous donne le règlement de Mush Synfjell en français avec la liste du matériel obligatoire et les fichiers GPX des 3 étapes : elle est pas belle la vie ? Ici la pression monte... Bonne journée à tous !

 

MUSH SYNFJELL 2017

Mush Synfjell 2017 propose comme auparavant un départ en ligne devant l’hôtel Spåtind Sport Hotell. Le départ est donné samedi 06/01/17 à 12h. Les participants doivent être prêts au départ dès 11h. Arrivée prévue à partir de dimanche dans la matinée.

Règles et matériel

Lors de la réunion des mushers, vous signez une décharge indiquant que vous courrez la course sous votre propre responsabilité et respectez les règles de la course.

Les mushers doivent être 100% autonomes avec tout ce dont ils ont besoin pendant la course. Il n’est pas autorisé de recevoir de l’aide. De la nourriture et des boissons seront en vente à Halden mais pas au check point sauvage de Fløyterdammen.

Il est autorisé de retirer des chiens du team à la fois aux check point de Halden et Fløyterdammen. Le musher doit organiser cela lui-même. Il sera mis en place une stake où les mushers peuvent venir récupérer les chiens le dimanche. Il faut laisser de la nourriture et le chien doit être installé sur la paille et idéalement dans une caisse.

Aux check points, vous devez vous placer à l’endroit désigné et nettoyer la paille derrière vous - à la fois à Halden et Fløyterdammen.

Le contrôle des temps se fait de façon classique. Le temps de repos obligatoire vous sera indiqué ultérieurement.

Départ

Les chiens doivent attendre à la stake installée derrière le traîneau. Le duvet, le cooker et le sac de tempête doivent être dépliés à côté du traîneau. Le musher doit être couché dans son duvet au moment du départ. Sans chaussures et sans vêtements extérieurs.

Les chiens peuvent avoir les bottines avant le départ mais pas les harnais.

La stake peut rester en place après le départ. Vous devez fournir les attaches ainsi que les planches enfouies dans la neige pour fixer la stake ou des ancres à neige. A vous d’avoir suffisamment d’ancres à neige avec vous.

Les handlers peuvent aider pour tout ce qui a à voir avec la sécurité des chiens, également après le lancer du départ.

L’ensemble du processus depuis la sortie du duvet, s’habiller, emballer ses affaires dans le traîneau, mettre les harnais, lever l’ancre et partir doit être fait après le lancer du départ et SANS aide.

Matériel obligatoire

Boussole et carte du secteur ou GPS avec carte

Pelle à neige

Hache ou grand couteau (lame de 20cm minimum)

Sac de couchage hiver pesant au moins 2 kg

Sac tempête de type isolé ou tente

Matelas de sol, minimum 0.5x1.2m

Cooker avec contenance minimum 0.5L par chien

1 gamelle par chien (restant dans le team)

Alcool à brûler (minimum 1L)

Allumettes

Sacs poubelle pour la paille (8)

Bâton de signalement lumineux (à porter dans la poche de votre veste)

Trousse de premier secours

Frontale avec batterie

Vêtements de rechange (sous-vêtements, chaussettes, pantalon, veste, chaussures)

4 bottines par chien dans le traîneau

Ration d’urgence pour le musher

Ration d’urgence pour les chiens 0.5Kg/chien

 

Message mail de Bienvenue reçu le 29/12/16 (Eli Vogt Godager eli.vogt.godager@gmail.com)

Bonjour à tous ceux qui s’apprêtent à participer à la Mush Synfjell 2017 !

Nous sommes prêts et nous réjouissons beaucoup à l’approche de la course de cette année. Les prévisions météo à ce jour sont bonnes.

La réunion des mushers aura lieu le 06/01/17 à 20h à l’hôtel Spåtind Sport Hotell. Le parking des mushers sera ouvert à partir de 16h

Lors de l’enregistrement veuillez nous remettre les listes de puces et votre décharge signée. Nous vérifierons les dates de naissance et vaccins des chiens ainsi que les licences 2017. Possibilité de prendre les licences sur place. Nous vendons aussi les cartes sur place.

Les piquets sur la zone de départ seront marqués avec les numéros de dossard.

Il sera possible d’envoyer un sac de dépôt au check point de Halden. Drop-chien à Halden et Fløyterdammen

Tous les mushers seront équipés de balises GPS pour leur sécurité et pour le suivi de la course.

Vous trouverez en pièce jointe les fichiers GPX pour chacune des 3 étapes qui font chacune 70km.

NB : Certains numéros de dossard pourront être modifiés en raison de désistements.

Bienvenus à tous !

Eli : elivg@online.no / Torpa IL www.mushsynnfjell.no /Mobil 95 93 65 83

Règlement Mush Synfjell PDF

Publié dans LES COURSES

Commenter cet article

roro 08/01/2017 13:29

bravo JPP !!!
bravo le team montagne noire !!!

felicitation à tous !!!

roro 07/01/2017 23:37

..!!!
vole JPP, vole !!!
qui mène la danse ..!!!

(et d'ailleurs réprertorié comme norvègien sur la page de suivi course ... :-))

roro 06/01/2017 09:00

.. ça se rapproche !!!
ça y est, on y est ... enfin, ...vous y êtes !!!