Bienvenue

BIENVENUE SUR LE SITE D'UN MUSHER PASSIONNE PAR LES CHIENS DE TRAINEAU ET PAR LA LONGUE DISTANCE !
Dimanche 3 février 2008 7 03 /02 /Fév /2008 14:18
Entre Ketil et Robert, bien sûr mon coeur balance pour les avoir rencontrés et appréciés tous les 2 et voilà que le site de la Femund me redevenant enfin accessible, je découvre avec stupéfaction que Ketil Reitan est arrivé en tête à Tolga devant Kjetil Backen et Robert Sorlie ... Les mêmes qui étaient sur le podium dans un autre ordre l'an dernier mais quel suspens ! La grande Odyssée serait-elle une bonne préparation pour les chiens avant la Femund ? Les norvégiens vont-ils s'inscrire en masse à notre chère épreuve alpine l'an prochain ? Robert va t-il réusiir à revenir sur Ketil sur les 80 derniers kilomètres qu'il reste à parcourir après les 6 heures de repos obligatoire ??? Quel suspens et comme je voudrais y être ! C'est presque insoutenable de suivre à distance comme ça ! Je me mets enfin à la place de nos supporters qui suivent parfois à distance les courses ! Et où en est Daniel, est ce que Pascal s'en sort sur les routes norvégiennes tout seul avec 4x4 et remorque de nuit comme de jour ??? 

Je mène l'enquête et je vous reviens pour la suite des évènements !
A la minute où j'écris, ils doivent être en train de se préparer à repartir pour rallier la ligne d'arrivée !
Par Stéphanie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 3 février 2008 7 03 /02 /Fév /2008 08:47
Lu dans la Marianne N°563 aujourd'hui :

undefined


...Oups ... Petite erreur, c'est l'article juste en dessous qui nous intéresse ici : une langue inuit a disparu en Alaska : dégats collatéraux de la mondialisation ? En tout cas, s'il est pratique de pouvoir se faire comprendre où que l'on soit au moyen de l'anglais, il est toujours triste de voir disparaître des fragments de cultures et de tendre à ce que tout devienne pareil partout ...

undefined
Par Stéphanie
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Samedi 2 février 2008 6 02 /02 /Fév /2008 16:51

 

 


Petit exercice de version américaine ! Je vous propose une traduction maison de la bio de Lance Mackey sur son site Lace Mackey's Come Back Kennel. Son histoire est de celles qui font rêver ! 

Chapeau bas Monsieur le Musher ! 

Dear Friends,


My name is Lance Mackey. I’m a life long Alaskan, born June 2, 1970 in Anchorage, Alaska.


I am married to my high school sweetheart, Tonya, who is also a musher. We have four children, Amanda, Brittney, Alanah & Cane.


My hobby is hobby is sport fishing and running with my dogs.


I was diagnosed with throat cancer after the 2001 race and underwent extensive surgery as well as radiation treatment. I started the 2002 Iditarod but had to scratch in Ophir and took 2003 off to regroup. I am now considered cancer free and I have a solid, fairly young team with another year of experience on them and myself. ‘Mackey’s Comeback Kennel’ is a small, low budget kennel, but we have the want and will to do our very best.

My father, Dick Mackey, was one of the founders of the Iditarod Sled Dog Race which was officially organized in 1973. He then won the race in 1978. I have three brothers and a sister, all of whom are involved in dog racing. My oldest brother, Rick Mackey, was the winner of the 1983 Iditarod.

I’ve raced dogs in regional events throughout Alaska, I ran in 4 Jr. Iditarods and made 2001 my first year to compete in the last great race, the Iditarod. In 2005, 2006 & 2007 I won the Yukon Quest

In March of 2007, I became the third Mackey to become an Iditarod Champion. This was a life long dream of mine as far back as I can remember. Dreams do come true.

Dog racing is an important part of Alaska’s heritage as well as a popular sport throughout the world. For my family, it’s a way of life.

 

Lance Mackey

Chers amis,

Mon nom est Lance Mackey. Je viens d’Alaska et je suis né le 2 juin 1970 à Anchorage, Alaska.

Je suis marié à ma fiancée du lycée, Tonya, qui est musher elle aussi. Nous avons 4 enfants, Amanda, Brittney, Alanah & Cane.

Mes passions sont la pêche et les courses avec mes chiens.

Après l’Iditarod en 2001, les médecins m’ont diagnostiqué un cancer de la gorge et j’ai subi une opération ainsi qu’un traitement par radiations. J’ai commencé à courir l’Iditarod 2002 mais j’ai du scratcher à Ophir et je n’ai pas pris le départ en 2003 pour bien récupérer. Je suis à présent considéré comme guéri et j’ai une équipe de chiens relativement jeunes mais avec de l’expérience. Le « chenil du retour » est un petit chenil à petit budget mais nous avons l’envie et la volonté de faire de notre mieux.

Mon père Dick Mackey, fut l’un des fondateurs de l’Iditarod créée officiellement en 1973. Il la remporta en 1978. J’ai 3 frères et une sœur qui sont tous impliqués dans les courses de traîneau. Mon grand frère Rick Mackey a lui aussi remporté l’Iditarod en 1983.

J’ai participé à des courses régionales à travers toute l’Alaska, j’ai participé 4 fois à l’Iditarod, la première fois en 2001. Cette course est considérée comme la dernière grande course ! J’ai aussi gagné la Yukon Quest en 2005, 2006 et 2007.

En mars 2007, je suis devenu le 3ème Mackey à remporter l’Iditarod. Je réalisais là mon plus vieux rêve du plus loin que je me souvienne. Je peux donc vous assurer que les rêves se réalisent !

Les courses de chiens de traîneau sont un héritage important de la culture d’Alaska. Elles sont aussi un sport populaire dans le monde entier. Pour ma famille, c’est avant tout un mode de vie.

Lance Mackey

 

Il a gagné l'Iditarod l'an dernier avec le dossart N°13 qui lui a porté bonheur ! Vivement le mois prochain pour suivre la prochaine édition de la dernière grande course ... En espérant pouvoir un jour aller la voir de plus près ...
Par Stéphanie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Vendredi 1 février 2008 5 01 /02 /Fév /2008 13:36
Tout ce que je peux faire parce que je ne suis pas en Norvège en train de participer à la Femund ...

dormir.gif Dormir la nuit au chaud dans un bon lit ...






mimosa_fleurs.jpg Profiter de la floraison du mimosa ...

 



scier.jpg Couper et stocker du bois de chauffage ...

 
 
 

bain.gif








Prendre des bains brûlants en écoutant la radio ...


 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ordinateur.gif Répondre à des enquêtes d'opinion sur Internet ...
 
 
 
  
 
 
spaghettis.jpg  Manger des spaghettis au pesto avec du vin nouveau ...






... Ou jouer au loto !


Quel bonheur ... Pourquoi rêver de rester 3 jours sans dormir dans le froid et la tempête, debout sur un traîneau à souffrir avec mes chiens sur les pistes recouvertes de poudre fraîche dans les bois, sur les lacs gelés, à monter, descendre, glisser, masser, encourager, nourrir, couvrir, découvrir, courir, patiner, lutter, plisser les yeux dans le blizzard, secouer les membres pour ne pas geler, chercher la piste, se dépasser, frôler les limites et jouir de la liberté, sans entrave, seul au monde avec les chiens, pas de bruit, pas de soucis, pas le brouhaha du monde clignotant et excité, pas de consommation, d'indices boursiers, de loyers, de télé, pas de péage, pas de camion, pas d'élections, pas de débat, juste la vérité brute de la nature, le bonheur inestimable d'une paire de chaussettes sèches quand les pieds sont humides, le bonheur d'être là et de vivre, savourer les choses simples qui n'ont pas de prix, juste moi, eux, les autres attelages parfois, les étoiles, la lune, la neige, l'air pur, les diamants qui scintillent dans le faisceau de la lampe frontale, le souffle des chiens, le silence, la ligne d'arrivée 

... Alors pourquoi ?


C'est décidé, ce soir je file à Vassieux avec les chiens !

 

Par Stéphanie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Vendredi 1 février 2008 5 01 /02 /Fév /2008 09:46
Voici le reportage de TV8 Montblanc  faisant suite aux 6 déjà publiés avec de splendides images de l'étape de Notre Dame de Bellecombe, aux pieds du Mont Blanc. Quelques images filmées en HD par Ketil Reitan ont été insérées par Maxime au montage !

... Ketil qui à son arrivée a déclaré n'avoir jamais parcouru de paysages aussi beaux sur son traîneau ! Venant d'un grand Monsieur comme lui qui a déjà parcouru les courses les plus mythiques de la Yukon Quest à la Finnmarklopet et vécu sur la banquise, c'est un bien joli compliment, non ?

ETAPE 7
Par Stéphanie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 31 janvier 2008 4 31 /01 /Jan /2008 09:20
Femundlopet.gif

Comment ne pas avoir une pensée émue pour la Norvège où le départ de la Femundlopet sera donné demain ? 


L'année dernière nous y étions ...





 

undefined


... et cette année ... nous n'y sommes pas ! Les chiens sont pourtant en pleine forme, envie de courir, entraînement au top, l'envie de recommencer et d'aller au bout est là aussi mais voilà, il y a les obligations, le boulot ... Pas toujours le choix ! 

Alors nous pensons à Daniel qui prendra le départ et Pascal qui l'accompagne, mais aussi à Robert Sorlie, multiple vainqueur à qui nous souhaitons une nouvelle victoire et Ketil Reitan, qui était présent dans les Alpes et qui lui disputera peut être le titre ? 

Suivons la course ensembles ! Suivons Miguel, Pierre Antoine, Emil, Petter, Sebastian (le handler de Robert et grand ami de Tarzan !) et aussi les filles (Mona, Ida et Inger Marie) et l'ensemble des concurrents qui s'élanceront ce soir à 20h dans la rue principale de Roros et souvenons nous avec un petit pincement au coeur de notre périple là bas avec Giloons !

Liste des participants :

1 95 NOR Bjørnar Andersen Oslomarka Veteran
2 89 NOR Jan Kvilvang Femundløpets Venner Veteran
3 12 NOR Geir Wang Nordreisa Hundekjørerlag Veteran
4 75 NOR Stein Håvard Fjestad Hamar THK Veteran
5 113 NOR Tor Martinsen Femundløpets Venner Veteran
6 10 NOR Kjetil Backen Mush SHK Veteran
7 83 NOR Mona Kolstad MUSH Veteran
8 79 NOR Dan Ditlefsen   Starter ikke
9 45 SWE Nisse Uppström Svenska polarhund klubb Veteran
10 65 NOR Arne Borud Hamar Veteran
11 51 GER Hendrik Stachnau DSLT (AGSD) Veteran
12 48 SWE Bernhard Klammer   Førstegangskjører
13 115 NOR Åsmund Snortheim Femundløpets Venner Veteran
14 23 NOR Per Mjærum Oslomarka Veteran
15 62 NOR Inger Marie Haaland Asker Trekkhundkl. Veteran
16 81 NOR Jo Jøldal Jarlsberg Trekkhundklubb Starter ikke
17 116 NOR Morten Paulsen Hodalen IL Veteran
18 43 NOR Lars Monsen Oslomarka Trekkhundklubb Veteran
19 91 NOR Petter Swift Jarlsberg THK Veteran
20 46 NOR Jon Flaa Gausdal THK Veteran
21 34 NOR Osvald Ersvær Gausdal Veteran
22 44 NOR Roger Dahl Alta Veteran
23 29 NOR Joar Ulsom Femundløpets Venner Førstegangskjører
24 129 NOR Per Wedegjerde Sunnmøre HK Veteran
25 88 NOR Geir Wiik Hakadal Veteran
26 24 SWI Pierre-Antoine Heritier   Veteran
27 85 NOR Erle Frantzen Hallingen Førstegangskjører
28 26 CAT Miquel-Angel Martinez Garcia A.E.M Førstegangskjører
29 77 SWE Karsten Grønås Svenska Polarhunden Starter ikke
30 54 SWE Kim Jonsson Kiruna SHK Veteran
31 58 NOR Ida Karlstrøm alta thk Førstegangskjører
32 28 NOR Ketil Reitan Femundløpets Venner Veteran
33 67 NOR Atle Bjerke Gausdal THK Veteran
34 13 SWI Emil Inauen Swiss Mushing Ass. Førstegangskjører
35 21 SWE Johan Malmström Jädraås SHK Starter ikke
36 39 NOR Robert Sørlie Oslomarka Veteran
37 105 SWE Johnny Nääs Jämtlandsfjällens slädhundsklubb Veteran
38 133 NOR Sebastian Plur Nilsen Oslo Marka Trekkhundklubb Førstegangskjører
39 106 SWE Peter M Karlsson Lima IF Førstegangskjører
40 30 FRA Daniel Juillaguett AMAROK Veteran
41 107 FIN Aki Holck L-SVU Veteran
42 64 NOR Bjørn Stenersen Hallingen Veteran
43 6 SWE Peter Edelbrock Jemtlandsfjellen SHK Veteran
44 102 NOR Ronny Frydenlund Folldal Veteran
45 136 SWE Petter Karlsson Skellefteå DHK Veteran
46 147 NOR Geir Hjelvik Femundløpets Venner Veteran
47 144 FIN BJÖRKSTEDT JUHA-PEKKA IKSY Førstegangskjører
48 132 NOR Bjørnar Hansen Østigård Molde og omegn THK Veteran
49 156 NOR John Einar Oddan Skaunakjølen Veteran
50 22 NOR Thomas Wærner Torpa Veteran
Par Stéphanie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 30 janvier 2008 3 30 /01 /Jan /2008 23:03
Nous avons eu le plaisir de recroiser son regard pendant la course et voici qu'enfin notre cher petit andin reprend son blog !

N'hésitez donc pas à aller voir les belles photos de Johan Dussert et pour ceux qui ne le connaissent pas déjà à fouiller un peu dans les archives de ce joli blog où les belles images cotoient les bons mots !

undefined

Par Stéphanie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 29 janvier 2008 2 29 /01 /Jan /2008 23:08
Continuons notre petite ballade télévisuelle ...

ETAPE 4




LA GRANDE ODYSSEE 08 - ETAPE 6
envoyé par tv8montblanc

Ah, ah ... 3 vidéos supplémentaires en attendant la suite : vous voici déjà arrivés à Megève : à bientôt pour la suite du voyage en Maurienne !
Par Stéphanie
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Samedi 26 janvier 2008 6 26 /01 /Jan /2008 13:45
La chaîne TV8 Montblanc a couvert la totalité de la Grande Odyssée et j'ai retrouvé pour vous leurs reportages disponibles en ligne ! Pour tous ceux qui n'ont pas pu être là, voilà de quoi vous plonger au coeur de La Grande Odyssée !

LE DEPART : 



Les autres étapes dans un prochain article (point trop n'en faut !)
Par Stéphanie
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Vendredi 25 janvier 2008 5 25 /01 /Jan /2008 13:30
J'ai mis à jour l'album de La Grande Odyssée sur ce blog grâce aux photos envoyées par Olivier, Jean Louis et Christiane : n'hésitez pas à aller y jeter un oeil et aussi si vous avez de jolies photos à partager, n'hésitez pas à nous les envoyer pour compléter encore l'album ! (petit clin d'oeil en passant aux photographes, Johann, Emilie et aussi à Pascal, Jean Colin ou Sylvain !)

undefined

undefined

undefined

undefined

Merci à tous et rendez vous ici pour partager toutes ces belles images !
Par Stéphanie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Jeudi 24 janvier 2008 4 24 /01 /Jan /2008 13:50

Certains d'entre vous ont peut être vu ce reportage diffusé lors de la Grand Messe du 20h et présenté par Claire Chazal. Je vous le remets ici pour les retardataires et en vous précisant que les images prises depuis le traineau ont été prises depuis le traineau de JP qui avait embarqué une petite caméra au départ de la 1ère étape ! Ouvrez bien les yeux !
Par Stéphanie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mercredi 23 janvier 2008 3 23 /01 /Jan /2008 13:47
L'ami Gilles était présent pendant toute la course dans le cadre de son projet de film sur l'amitié et la "rivalité" entre Jean Phi et Daniel. Il a pu tourner de magnifiques images et a même monté en express un sympathique petit clip de son cru que je vous invite à visionner !

La Grande Odyssée 2008 - Extrait

Ajouter à mon profil | Plus de Vidéos
Vous pouvez aussi aller lire ses chroniques sur la Grande Odyssée et retrouver des photos de la course sur sa page My space ! Merci Giloons !
Par Stéphanie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mercredi 23 janvier 2008 3 23 /01 /Jan /2008 00:00

undefined

 

Très belle photo que nous ont fait passer Eric et Olivier et où Zoé et Scow - la fille et la mère - attaquent la piste du même pas, ensembles et avec une belle volonté tandis que Maguy et TG derrière elles ferment les yeux sous les éclaboussures de neige fraîche !

Une belle image : Merci !

Et puis des mercis, il y en a plein à vous adresser à tous ! Nous vous préparons un petit épilogue mais sans plus attendre merci à tous pour vos messages et commentaires d'encouragement ! Merci à ceux qui sont venus nous rencontrer sur les pistes enneigées dans ces magnifiques montagnes : Christiane, Jean Louis, Françoise, Lydie, Claude, Alain, Virginie, Nathalie, Robert, Marie, Laurent, Karine; merci aux enfants de Bramans, Samy, Caroline, leur institutrice, merci aux amis, Caro, Matthieu, Bab et Maurice, Magali, Tintin, Gilles, Franck, Trotro, Paul Etienne, Fabrice, merci à Nadou qui a pris soin du chat, merci à nos sponsors, Michel, Yves, à l'équipe CGX, merci aux organisateurs, Henry, Dominique, Anthony, Jean, Manu, Daniel, Bernard, Laure, Eric, Benjamin, Jean Jacques et merci aux incomparables Pascal et Olivier qui ont été géniaux ! 

C'est sûr, on en oublie mais merci à tous et promis on va revenir là dessus très bientôt !

Par Stéphanie
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Mardi 22 janvier 2008 2 22 /01 /Jan /2008 21:16

 

elodie_sandrine-tv8.jpg

 

Dimanche 27 janvier 2008 -  11h00

Elodie et Sandrine partent à La grande Odyssée Savoie Mont Blanc.

Premier épisode : 26 mn

Au cœur de cette course internationale de chiens de traîneaux, elles rencontreront les participants, les organisateurs et ces fabuleux chiens. Diffusé en deuxième partie d'émission, ce 26 mn est le premier épisode. Le second sera diffusé dimanche 3 février.

COMMENT RECEVOIR DIRECT 8

Direct 8 est accessible gratuitement via la TNT (canal 8)

le satellite (CanalSat et TPS - canal 38 / CanalSat Horizon - canal 16), le câble (Noos UPC France / Numéricâble - canal 28), l'ADSL (canal 8), la téléphonie 3G et sur Internet

www.direct8.fr

Par Stéphanie
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 21 janvier 2008 1 21 /01 /Jan /2008 13:54
odyssee2.jpg

 

Janvier 2008,

Thierry, aux commandes de sa caméra, Karine, derrière son objectif, ont assisté à des moments plein de beauté et d’émotions lors des étapes de la Grande Odyssée qui se sont déroulées notamment à Praz sur Lys et à la Base Polaire du Mont-Cenis dans nos régions alpines.

 
C’est en images (3 galeries photos) et en films (3 petits clips vidéo) que nous vous invitons à revivre ou découvrir les héros de ces aventures.

 
Bonne visite, n’hésitez pas à nous faire des « retours » ou à nous contacter, c’est avec plaisir que nous vous répondrons.

 
ARRETS SUR IMAGES
www.arrets-sur-images.com/fr/photographie.html

Par Stéphanie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Partenaires

 

Logo-LGO-2012-mini
 

logo-RC

Merial logo 

Les Carroz-new 

 

LOGO-VetoOnLine.jpg


antipodes

Antidots

cg81bis.jpg
 

 undefined

Pour me joindre : Tél 06 79 80 58 08

Email : pontier.jean-philippe@wanadoo.fr 

BOUTIQUE

LE FILM DE GILLES

vivre en Norvège logo-blogonautes.jpgLafraise.com, éditeur de bien jolis T-shirts.

 

Tirelire à bottines

Chaque année, nous utilisons la tirelire à bottines pour les dépenses directement liées aux courses. Un excellent moyen pour vous de participer à la vie du chenil de Jean Philippe ! Cliquez simplement sur le dessin et suivez les instructions sécurisées de Paypal !


... Aujourd'hui dans la tirelire il y a : 50€

Recherche

Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>

Parcours Musher

2011______________ 
LA GRANDE ODYSSEE : 3ème
FEMUNDLOPET F400 (400km - Norvège) : 21ème
2010______________ 
LA GRANDE ODYSSEE : 6ème
FEMUNDLOPET F600 (605km - Norvège) : 21ème

AMUNDSEN RACE (420km - Suède) : 4ème
2009______________ 
LA GRANDE ODYSSEE : 6ème
2008______________ 
LA GRANDE ODYSSEE (1000km, 25000m de dénivellées dans les Alpes) : 8ème
2007______________

Vice-champion de France mi-distance catégorie « illimité » (50Km)
TROPHEE GRANDE ODYSSEE (220Km en Haute Maurienne) : 2ème
FEMUNDLOPET (625Km - Norvège)
2006______________
LA GRANDE ODYSSEE (1000km, 25000m de dénivellées dans les Alpes) : 8ème
Championnats d’Europe mi-distance : 8ème (150Km)
2005______________
Champion de France mi-distance catégorie « illimité » (100km)
PIRENA : 14ème (400km en Espagne)
Championnats de France sprint « illimité »:3ème
2004______________
Champion de France sprint « illimité »
Championnats d’Europe mi-distance : 9ème (150Km)
2003______________
FINNMARKSLOPET (500Km Cap Nord – Norvège)
2002______________
Vice champion de France sprint « illimité »
2001______________
Championnats de France sprint « 8 chiens » : 3ème
2000______________
Championnats de France sprint « 4 chiens» : 5ème
1999______________
FIREPLUG : 15ème (300Km en Alaska)
1998______________
KUSKOKWIM : Préparation team de course 30 chiens (500Km en Alaska)
1997______________
MOSCOVA : Préparation team de course François GECELLE 40 chiens

Recommander

W3C

  • Flux RSS des articles
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés